Schwedisch-Finnisch Übersetzung für bakgrund
- taustaMonilla on puolisotilaallinen tausta. Många har paramilitär bakgrund.Sortotoimilla on usein uskonnollinen tausta. Förtryck har ofta en religiös bakgrund.Koko asian poliittinen tausta on tietysti myös otettava huomioon. Naturligtvis kan man inte strunta i frågans politiska bakgrund.
- fondi
- historiaMe kunnioitamme sen kulttuuria, sen menneisyyttä, sen historiaa, sen uskontoa. Vi respekterar dess kultur, bakgrund, historia, religion.Haluavatko ne historiansa valossa tosiaan, että jälleen syntyy yhdistynyt Somalia? Vill de verkligen, mot bakgrund av sin historia, att det uppstår ett förenat Somalia igen?Kun me tunnemme taustamme ja historiamme, silloin me voimme myös kestävästi rakentaa tulevaisuutta. När vi känner till vår bakgrund och historia kommer vi också att kunna bygga en hållbar framtid.
- kehysKonfliktin kehys on myös surullisen tuttu, sille on ominaista köyhyys sekä opetuksen, terveydenhuollon ja muiden julkisten palvelujen puute. Konflikten utspelar sig också mot en tragiskt välkänd bakgrund, präglad av fattigdom, dålig tillgång till utbildning, vård och annan offentlig service.Tässä yhteydessä ei voida heikentää vetoomusoikeuden harjoittamisen mahdollisuuksia, vaan niitä on parannettava tai niille on luotava kehys. Mot denna bakgrund kan det inte vara tal om att minska möjligheterna att utöva rätten att göra framställningar, utan de bör snarare konsolideras eller förses med ett ramverk.Hallitus on sopinut valtiontalouden kehyksistä sekä julkisen talouden suunnitelmasta vuosille 2015-2018.
- kulissit
- maisema
- puitteetArvoisa puhemies, viime päivien uutiset tiedemaailmasta ovat luoneet dramaattiset puitteet esittelijä Fiorin mietinnön käsittelylle. Herr talman! De senaste dagarnas vetenskapliga nyheter har skapat en dramatisk bakgrund till framläggandet av Fioris betänkande.Siksi tarvitsemme kulttuurialalle ja luovalle alalle puitteet, joissa ne voivat kehittyä kestävästi ja vastata digitaalisen aikakauden haasteisiin. Vi behöver därför en ram för den kulturella och den kreativa sektorn inom vilken de kan utvecklas hållbart mot bakgrund av den digitala ålderns utmaningar.
- runkoPuiden runkojen välistä pilkisti joki.Runko on valmiina telakalla varustamista varten.rungoltaan hoikka ihminen
- taka-ala
- taustakangas
- taustakulissi
- taustatieto
- teatterifondi
- ympäristöMuuten, asetus 2078 ei vaikuta syntyneen vain ympäristö- ja luontokriteerien inspiroimana, vaan myös sosiaalisesta välttämättömyydestä. Förresten tycks även förordning 2078 ha tillkommit mot bakgrund av inte endast miljö- och naturkriterier, men även av ett socialt behov.työpaikan painostava ympäristöHelsingin ympäristö.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc